Sourate As-Saffat — Verset 35
As-Sâffât (الصافات) · 37:35
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ﴿٣٥﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,
Exégèse
Lorsque, dans le bas monde, on disait à ces polythéistes « Il n’existe pas de divinité en dehors d’Allah » afin qu’ils œuvrent selon ce que cette formule implique et délaissent ce qui s’oppose à elle, ils refusaient de l’accepter faisant preuve d’orgueil et d’arrogance face à la vérité.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.