Sourate Al-Anbiya — Verset 58
Al-Anbiyâ' (الأنبياء) · 21:58
فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ﴿٥٨﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers elle.
Exégèse
Abraham détruisit leurs idoles et les mit en petits morceaux mais laissa intacte la plus imposante afin que les polythéistes la questionnent au sujet de ce qu’il est advenu des autres.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.