Sourate Al-Anbiya — Verset 59
Al-Anbiyâ' (الأنبياء) · 21:59
قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿٥٩﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Ils dirent: «Qui a fait cela à nos divinités? Il est certes parmi les injustes».
Exégèse
Lorsqu’ils revinrent et trouvèrent leurs idoles en morceaux, ils s’interrogèrent les uns les autres: Qui donc a détruit nos divinités ? Celui qui est coupable de cela fait assurément partie des injustes et s’est comporté avec mépris à l’égard de ce que l’on révère et sanctifie.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.