وتد

Couper, tailler (notamment un roseau sur un os).

Lane's Lexicon : He cut it,; he cut it,; box; in a good form,; fashion, like as a man cuts a reed upon a bone;; cutting; and making; even:

Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus

3 occurrences dans le Coran · 3 versets · 1 forme dérivées

Arbre de dérivation

Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.

Nom

أَوْتاد 1 occ. 78:7
Sad (ص) — 38:12 ٱلْأَوْتَادِ
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ
Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals (ou aux Pyramides),
An-Naba (النبأ) — 78:7 أَوْتَادًۭا
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
et (placé) les montagnes comme des piquets?
Al-Fajr (الفجر) — 89:10 ٱلْأَوْتَادِ
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
ainsi qu'avec Pharaon, l'homme aux épieux?