جدث
Occuper, accaparer, préoccuper quelqu'un ; le distraire.
Lane's Lexicon : He,; it,; busied him, occupied him,; employed him;; i. q.; he,; it, busied him,; so as to divert him
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Ya-Sin (يس) — 36:51
ٱلْأَجْدَاثِ
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,
Al-Qamar (القمر) — 54:7
ٱلْأَجْدَاثِ
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,
Al-Ma'arij (المعارج) — 70:43
ٱلْأَجْدَاثِ
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;