دهن

La vallée être remplie de détritus et de feuilles ; viande maigre et médiocre.

Lane's Lexicon : The valley,; water-course, was,; became, full of; had in a abundance of camels'; similar dung; and leaves and reeds; canes.; The flesh-meat was bad by reason of its leanness.

Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus

5 occurrences dans le Coran · 5 versets · 2 formes dérivées

Arbre de dérivation

Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.

Verbe

يُدْهِنُ Forme IIII 1 occ. 68:9

Participe actif

مُدْهِن Forme IIII 1 occ. 56:81
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ
ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au Mont Sinaî, en produisant l'huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain.
Ar-Rahman (الرحمن) — 55:37 كَٱلدِّهَانِ
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge?
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.
Al-Qalam (القلم) — 68:9 فَيُدْهِنُونَ
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.