غسق

Dormir, dormir la nuit ; veiller, être éveillé la nuit

Lane's Lexicon : slept:; slept in the night:; in the latter part of the night.; He remained awake,; was sleepless; wakeful in the night:; praying in the night; he awoke from sleep

Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus

4 occurrences dans le Coran · 4 versets · 2 formes dérivées

Arbre de dérivation

Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.

Participe actif

غاسِق Forme I 1 occ. 113:3

Nom

غَسَق 1 occ. 17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Accomplis la Salât au déclin du soleil jusqu'à l'obscurité de la nuit, et [fais] aussi la Lecture à l'aube, car la Lecture à l'aube a des témoins.
Sad (ص) — 38:57 وَغَسَّاقٌۭ
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Voilà! Qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,
An-Naba (النبأ) — 78:25 وَغَسَّاقًۭا
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Hormis une eau bouillante et un pus
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,