Sourate Al-Ma'arij — Verset 11

Al-Ma'ârij (المعارج) · 70:11

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ ﴿١١﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

bien qu'ils se voient l'un l'autre. Le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour, en livrant ses enfants,

Exégèse

Chaque être humain verra distinctement ses proches et pourtant, il ne les questionnera pas tellement la situation sera terrible. Celui qui mérite d’être châtié par le Feu, souhaitera que soient châtiés à sa place ses enfants,

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.