Sourate Ar-Rahman — Verset 41
Ar-Rahmân (الرحمن) · 55:41
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds.
Exégèse
Le Jour de la Résurrection, les criminels seront reconnus à leur signe distinctif qui est la noirceur de leurs visages et leurs yeux bleus. On joindra alors l’arrière de leurs têtes à leurs pieds et on les jettera en Enfer.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.