Sourate Al-Qamar — Verset 50
Al-Qamar (القمر) · 54:50
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ﴿٥٠﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil.
Exégèse
Lorsque Nous voulons quelque chose, il nous suffit de dire une seule parole qui est « Kun » («sois») et ce que Nous voulons est aussitôt, aussi rapidement qu’un clignement de l’œil.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.