Sourate Al-Qamar — Verset 14

Al-Qamar (القمر) · 54:14

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴿١٤﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

voguant sous Nos yeux: récompense pour celui qu'on avait renié [Noé].

Exégèse

Ce vaisseau se déplaçait entre les vagues qui le frappaient, sous Nos yeux et entouré de sollicitude, en guise de secours à Noé, qui avait été traité de menteur par son peuple mécréant en ce qu’il lui apportait de la part d’Allah.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.