Sourate An-Najm — Verset 43

An-Najm (النجم) · 53:43

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ﴿٤٣﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,

Exégèse

C’est Lui qui réjouit et fait rire celui qu’Il veut et c’est Lui qui attriste et fait pleurer qui Il veut.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.