Sourate Adh-Dhariyat — Verset 39
Adh-Dhâriyât (الذاريات) · 51:39
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ ﴿٣٩﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un possédé!»
Exégèse
Pharaon se détourna de la vérité, confiant qu’il était en sa puissance et en ses soldats, et dit de Moïse: C’est un magicien qui ensorcelle les gens et un fou qui dit ce dont il n’a pas conscience.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.