Sourate Az-Zukhruf — Verset 41
Az-Zukhruf (الزخرف) · 43:41
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ﴿٤١﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Soit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux;
Exégèse
Si Nous te faisions partir, en te faisant mourir avant qu’ils ne soient châtiés, Nous nous vengerions alors d’eux en les châtiant dans le bas monde et dans l’au-delà.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.