Sourate As-Saffat — Verset 57

As-Sâffât (الصافات) · 37:57

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ﴿٥٧﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

et sans le bienfait de mon Seigneur, j'aurais certainement été du nombre de ceux qu'on traîne [au supplice].

Exégèse

N'était-ce le bienfait que me fit Allah en me guidant à la foi et en me la facilitant, j'aurais été du nombre de ceux qui, comme toi, ont été traînés vers leur supplice

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.