Sourate As-Saffat — Verset 143

As-Sâffât (الصافات) · 37:143

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

S'il n'avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah,

Exégèse

Si Jonas n’avait été du nombre de ceux qui évoquaient abondamment Allah avant de subir cette épreuve et s’il n’avait pas proclamé la gloire d’Allah dans le ventre du poisson,

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.