Sourate Ya-Sin — Verset 44
Yâ-Sîn (يس) · 36:44
إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ ﴿٤٤﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps.
Exégèse
Sauf si Nous voulons leur faire miséricorde et les faire retourner à leur vie afin qu’ils jouissent de celle-ci pour un temps déterminé qu’ils ne peuvent prolonger, puissent-ils en déduire un enseignement et avoir la foi.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.