Sourate Ya-Sin — Verset 43

Yâ-Sîn (يس) · 36:43

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ﴿٤٣﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et ils ne seront pas sauvés,

Exégèse

Si Nous avions voulu les noyer, Nous les aurions noyés et personnes n’aurait eu le pouvoir de les sauver si Nous avions pris une telle décision.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.