Sourate Ash-Shu'ara — Verset 199

Ash-Shu'arâ' (الشعراء) · 26:199

فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ ﴿١٩٩﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

et que celui-ci le leur eut récité, ils n'y auraient pas cru.

Exégèse

et que le Messager le leur avait récité, ils n’y auraient pas cru et auraient dit: Nous ne le comprenons pas. Qu’ils louent donc Allah que le Coran ait été révélé dans leur langue.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.