Sourate Al-Hijr — Verset 5

Al-Hijr (الحجر) · 15:5

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ﴿٥﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.

Exégèse

Aucune communauté n’est anéantie avant que son terme n’arrive à échéance et son anéantissement ne peut être reporté lorsque son terme échoit. Par conséquent, que les injustes ne se fassent pas d’illusions sur le répit qu’Allah leur accorde.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.