قريش

Quraysh (Quraysh)

Sourate n°106 · 4 versets · Mecquoise · Ordre de révélation : 29

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾
A cause du pacte des Coraïch, 106:1
Exégèse

En raison de l’habitude et de la coutume des quraychites

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾
De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été. 106:2
Exégèse

de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Syrie,

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾
Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka'ba], 106:3
Exégèse

qu’ils adorent le Seigneur unique de cette Maison qui leur a facilité ces voyages et qu’ils ne Lui associent rien.

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾
qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte! 106:4
Exégèse

Leur Seigneur qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la crainte, par ce qu’Il a inspiré aux Arabes comme respect du Sanctuaire et de ses habitants.