الفيل

Al-Fil (Al-Fîl)

Sourate n°105 · 5 versets · Mecquoise · Ordre de révélation : 19

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant? 105:1
Exégèse

Ô Messager, ne sais-tu pas ce que ton Seigneur a fait d’Abrahah et de ses compagnons montés sur des éléphants lorsqu’ils voulurent démolir la Ka’bah?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾
N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine? 105:2
Exégèse

Il mit à mal leur stratagème et ils ne purent atteindre leur objectif de détourner les gens de la Ka’bah,

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
et envoyé sur eux des oiseaux par volées 105:3
Exégèse

en envoyant sur eux des oiseaux qui se sont abattus sur eux volée après volée

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾
qui leur lançaient des pierres d'argile? 105:4
Exégèse

et leur lançaient des pierres d’argile durcie.

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾
Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée. 105:5
Exégèse

Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.