طبق
Médire, colporter des propos pour semer la discorde.
Lane's Lexicon : uttered calumny:; excited discord,; dissension, and made known discourse in a mischievous manner;; embellished speech with falsehood.; He calumniated him;; misrepresented him.; He made known, divulged,; told, conversation, in a malicious or mischievous manner, so as to occasion discord, dissension, or the like.
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Arbre de dérivation
Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.
Al-Mulk (الملك) — 67:3
طِبَاقًۭا ۖ
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque?
Nuh (نوح) — 71:15
طِبَاقًۭا
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا
N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés
Al-Inshiqaq (الانشقاق) — 84:19
طَبَقًا
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Vous passerez, certes, par des états successifs!
Al-Inshiqaq (الانشقاق) — 84:19
طَبَقٍۢ
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Vous passerez, certes, par des états successifs!