وجف

Serrer, joindre hermétiquement sans laisser d'interstice.

Lane's Lexicon : He stuck it; together, one part to another,; so that there might be no interstice in it;; joined it together;; he made it; firm and compact:; firm and strong:; it was made firm, and joined together.

Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus

2 occurrences dans le Coran · 2 versets · 1 forme dérivées

Arbre de dérivation

Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.

Participe actif

واجِفَة Forme I 1 occ. 79:8
Al-Hashr (الحشر) — 59:6 أَوْجَفْتُمْ
وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Le butin provenant de leurs biens et qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager, vous n'y aviez engagé ni chevaux, ni chameaux; mais Allah, donne à Ses messagers la domination sur qui Il veut et Allah est Omnipotent.
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi,