طمث
Survenir soudainement, à l'improviste (malheur).
Lane's Lexicon : came upon them,; happened to them, suddenly, unexpectedly, without their being aware of it,; without any previous cause; surprised them; took them by surprise,; unawares:; came upon thee so as to overwhelm thee,; cover thee,; as a thing that overwhelmed thee,; covered thee.
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Ar-Rahman (الرحمن) — 55:56
يَطْمِثْهُنَّ
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.
Ar-Rahman (الرحمن) — 55:74
يَطْمِثْهُنَّ
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées.