دعع

Diminuer, s'amoindrir, être incomplet ou déficient.

Lane's Lexicon : decreased; diminished; lessened; became defective, deficient, incomplete, or imperfect.; He diminished to him his right, or due; abridged him, or defrauded him, of a portion of it:; he diminished to him his property; or abridged him, or defrauded him, of a portion of it:; he diminished the thing.; We will not diminish to them aught of; of their work]:; He withheld him, or restrained him,; turned him, or averted him,

Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus

3 occurrences dans le Coran · 3 versets · 2 formes dérivées

Arbre de dérivation

Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.

Verbe

يَدُعُّ Forme I 1 occ. 107:2

Masdar

دَعّ Forme I 1 occ. 52:13
At-Tur (الطور) — 52:13 يُدَعُّونَ
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer:
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer:
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
C'est bien lui qui repousse l'orphelin,