جني
S'asseoir sur les genoux, s'agenouiller ; poser les genoux à terre et lever les fesses.
Lane's Lexicon : He sat upon his knees;; he kneeled; put himself in a kneeling posture;; he put down his knees upon the ground and raised his buttocks;; he kneeled with his body and thighs erect,; nearly so; he fell; upon his knee; they fell upon the knees, and sank backwards so as to rest the body upon the keels
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Arbre de dérivation
Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.
Maryam (مريم) — 19:25
جَنِيًّۭا
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.
Ar-Rahman (الرحمن) — 55:54
وَجَنَى
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).