رقم

Être distant, éloigné. Aller trop loin en négociant un prix ; dépasser les bornes.

Lane's Lexicon : was,; became, distant, remote,; far off.; He went far,; beyond the due bounds, in offering a thing for sale and demanding a price for it,; in bargaining for a thing:; against him; He,

Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus

3 occurrences dans le Coran · 3 versets · 1 forme dérivées

Arbre de dérivation

Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.

Participe passif

مَرْقُوم Forme I 2 occ. 83:9
Al-Kahf (الكهف) — 18:9 وَٱلرَّقِيمِ
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا
Penses-tu que les gens de la Caverne et d'ar-Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre Nos prodiges?
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Un livre déjà cacheté (achevé).
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
un livre cacheté!