Sourate Al-Haqqa — Verset 11
Al-Hâqqa (الحاقة) · 69:11
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ ﴿١١﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche
Exégèse
Lorsque Nous fîmes déborder l’eau, Nous fîmes embarquer ceux qui vous ont engendrés dans le vaisseau que Noé construisit par Notre Ordre et il devint alors votre vaisseau.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.