Sourate Qaf — Verset 18
Qâf (ق) · 50:18
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ ﴿١٨﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l'inscrire.
Exégèse
Il ne prononce pas une parole sans qu’un ange n’observe et n’atteste de ce qu’il dit.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.