Sourate Az-Zukhruf — Verset 3
Az-Zukhruf (الزخرف) · 43:3
إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّۭا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٣﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.
Exégèse
Nous en avons fait un Livre de lecture en langue arabe afin que, peut-être, vous méditiez, ô vous dont la langue est celle du Coran, son sens, et que vous le compreniez et le transmettiez à d’autres peuples.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.