Sourate Az-Zukhruf — Verset 21

Az-Zukhruf (الزخرف) · 43:21

أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًۭا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ ﴿٢١﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui [le Coran] un Livre auquel ils seraient fermement attachés?

Exégèse

Avons-Nous donné à ces polythéistes un livre avant le Coran, qui les autorise à adorer un autre être qu’Allah, auquel ils sont attachés et qu’ils brandissent comme argument?

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.