Sourate An-Nisa — Verset 28

An-Nisâ' (النساء) · 4:28

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًۭا ﴿٢٨﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.

Exégèse

Allah veut alléger ce qu’Il vous a prescrit en ne vous chargeant pas de ce dont vous n’êtes pas capables car Il connaît la faiblesse physique et morale de l’être humain.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.