Sourate Az-Zumar — Verset 40

Az-Zumar (الزمر) · 39:40

مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ ﴿٤٠﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable».

Exégèse

Vous saurez sur qui s’abattra un châtiment qui l’humiliera dans le bas monde et un autre pour l’éternité dans l’au-delà qui ne s’interrompra ni ne s’arrêtera jamais.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.