Sourate Ya-Sin — Verset 67

Yâ-Sîn (يس) · 36:67

وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّۭا وَلَا يَرْجِعُونَ ﴿٦٧﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.

Exégèse

Si Nous voulions changer leur apparence et les figer sur des pattes, Nous le ferions et ils seraient incapables de quitter leurs places: ni d’avancer ni de reculer.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.