Sourate Ya-Sin — Verset 49
Yâ-Sîn (يس) · 36:49
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ﴿٤٩﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.
Exégèse
Ces gens-là attendent que le premier souffle dans la Trompe les surprenne, tandis qu’ils seront distraits par leurs préoccupations terrestres comme le négoce, l’irrigation de leurs récoltes, le soin de leur élevage et d’autres activités.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.