Sourate Ya-Sin — Verset 29

Yâ-Sîn (يس) · 36:29

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ ﴿٢٩﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints.

Exégèse

Leur fin n’eut lieu que l’espace d’un seul cri qui les foudroya et ne laissa personne parmi eux, tel un feu qui était ardent et qui s’éteignit soudainement sans laisser de trace.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.