Sourate Luqman — Verset 9

Luqmân (لقمان) · 31:9

خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٩﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

pour y demeurer éternellement, - c'est en vérité une promesse d'Allah-. C'est Lui le Puissant, le Sage.

Exégèse

Ils y demeureront éternellement. Allah leur a promis cela et Sa promesse se réalisera avec certitude. Il est Celui à qui personne ne tient tête et le Sage dans ce qu’Il crée, ce qu’Il détermine et ce qu’Il légifère.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.