Sourate Ash-Shu'ara — Verset 86

Ash-Shu'arâ' (الشعراء) · 26:86

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés;

Exégèse

Pardonne à mon père qui s’est égaré de la vérité par son polythéisme. Abraham invoqua Allah en faveur de son père avant qu’il ne lui apparaisse avec certitude qu’il était voué à l’Enfer mais dès qu’il fut conscient de cette vérité, il se désavoua de lui et n’invoqua plus Allah en sa faveur.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.