Sourate Ash-Shu'ara — Verset 29
Ash-Shu'arâ' (الشعراء) · 26:29
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ ﴿٢٩﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
«Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers».
Exégèse
Vaincu et incapable de répondre aux arguments de Moïse, Pharaon lui dit: Si tu adores un autre dieu que moi, je t’emprisonnerai.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.