Sourate Ash-Shu'ara — Verset 186
Ash-Shu'arâ' (الشعراء) · 26:186
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ﴿١٨٦﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs.
Exégèse
Tu n’es qu’un être humain comme nous et rien ne te distingue de nous. Comment peux-tu donc être un messager ? Nous pensons que tu es un menteur lorsque tu prétends être un messager.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.