Sourate Al-Mu'minun — Verset 43

Al-Mu'minûn (المؤمنون) · 23:43

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ﴿٤٣﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Nulle communauté ne peut avancer ni reculer son terme.

Exégèse

Aucun de ces peuples dénégateurs ne pourra avancer ni reculer le terme fixée pour son anéantissement, quels que soient les moyens auxquels il a recours.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.