Sourate Al-Mu'minun — Verset 114
Al-Mu'minûn (المؤمنون) · 23:114
قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١١٤﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Il dira: «Vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.
Exégèse
Allah leur dira: Vous n’êtes resté que peu de temps et il vous aurait été facile d’être patient et de m’obéir lors de cette courte durée, si vous connaissiez vraiment cette durée.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.