Sourate Al-Mu'minun — Verset 111
Al-Mu'minûn (المؤمنون) · 23:111
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ﴿١١١﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Vraiment, Je les ai récompensés aujourd'hui pour ce qu'ils ont enduré; et ce sont eux les triomphants.
Exégèse
J’ai rétribué ces croyants en les faisant entrer au Paradis le Jour de la Résurrection pour avoir été patients dans leur obéissance à Allah et pour avoir enduré ces persécutions.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.