Sourate Al-Baqara — Verset 2

Al-Baqara (البقرة) · 2:2

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux,

Exégèse

Le Livre par excellence est le Coran (`al-qur`ânu). Il ne saurait être entaché par le doute: que ce doute concerne sa révélation ou bien les mots qui le composent ou leur sens. En effet, il est la parole d’Allah qui guide les pieux vers le chemin aboutissant à Lui

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.