Sourate Al-Baqara — Verset 192
Al-Baqara (البقرة) · 2:192
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴿١٩٢﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
S'ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux.
Exégèse
S’ils cessent de vous combattre et d’être mécréants, cessez à votre tour de les combattre. Allah pardonne à ceux qui se repentent, c’est-à-dire qu’Il ne leur reproche plus leurs péchés passés, et est miséricordieux avec eux, en ne s’empressant pas de les punir.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.