Sourate Maryam — Verset 34
Maryam (مريم) · 19:34
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿٣٤﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent.
Exégèse
L’homme décrit ici est Jésus fils de Marie (‘îsâ bnu maryama) et la description qui est faite de lui est véridique, contrairement à celle des égarés qui en détiennent des versions douteuses et contradictoires.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.