Sourate Al-Kahf — Verset 41
Al-Kahf (الكهف) · 18:41
أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًۭا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًۭا ﴿٤١﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».
Exégèse
Ou alors que son eau disparaisse tellement profondément sous le sol que tu ne pourras plus y accéder. Or lorsque l’eau de ce jardin disparaîtra, lui-même finira par disparaître.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.