Sourate Al-Kahf — Verset 23

Al-Kahf (الكهف) · 18:23

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌۭ ذَٰلِكَ غَدًا ﴿٢٣﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

Et ne dis jamais, à propos d'une chose: «Je la ferai sûrement demain»,

Exégèse

Ô Prophète, ne dis jamais à propos de quelque chose que tu projettes de faire: Je ferai ceci demain. En effet, tu ne sais pas si tu pourras le faire ou si quelque chose t’en empêchera. Précisons que cette orientation est adressée à tout musulman.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.