Sourate An-Nahl — Verset 46

An-Nahl (النحل) · 16:46

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ﴿٤٦﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

Ou bien qu'Il les saisisse en pleine activité sans qu'ils puissent échapper (au châtiment d'Allah).

Exégèse

Croient-ils être à l’abri d’être saisis par un châtiment lorsqu’ils voyagent et partent en quête de leur subsistance? Assurément non, ils ne pourront s’y soustraire.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.